Saturday, October 31, 2009

Memperkenalkan teman kepada orang lain



*Ditulis oleh Tia

Tanaka:

Konnichiwa. = halo

Kimura:

Konnichiwa. = halo

Tanaka:

Kimura-san, kochira wa watashi no tomodachi desu.
Yamada Hiroko-san desu. = Pak Kimura, ini teman saya, Hiroko Yamada.

Yamada:

Hajimemashite. Yamada Hiroko desu. Douzo yoroshiku. = Senang berkenalan, saya Hiroko Yamada. Senang bertemu anda.

Kimura:

Kimura Ichirou desu. Douzo yoroshiku. = Saya Ichirou Kimura, senang bertemu anda.

Yamada:

Gakusei desu ka. = Apa anda mahasiswa/pelajar?

Kimura:

Hai, gakusei desu. = Iya, saya mahasiswa.

Yamada:

Go-senmon wa. = Apa jurusan anda?

Kimura:

Keizai desu. Anata mo gakusei desu ka. = Ekonomi. Apa anda mahasiswa juga?

Yamada:

Iie, hisho desu. = Bukan, saya sekretaris.

Kimura:

Sou desu ka. = Oh, gitu.


Catatan: Orang jepang menyebutkan nama keluarga duluan ketika menggunakan nama lengkap. Misalnya, Kimura Ichirou, Ichirou adalah nama kecilnya dan Kimura adalah nama keluarga. Orang jepang tidak punya nama tengah. Orang jepang dewasa jarang dipanggil dengan nama kecil, tapi nama keluarganya.(materibelajar.wordpress.com)

0 komentar:

Post a Comment

 
Powered by Blogger